الموظفون الأساسيون في الصينية

• 骨干人员

• "موظفون أساسيون" في الصينية    必要工作人员  核心人员
• "موظفون غير أساسيين" في الصينية    非必要工作人员
• "الموظفون المحليون" في الصينية    地区工作人员  当地工作人员
• "الموظفون المدنيون" في الصينية    文职人员
• "الموظفون الميدانيون" في الصينية    外勤人员  外地工作人员
• "النظام الأساسي للموظفين" في الصينية    工作人员条例
• "توفير الموظفين الأساسيين" في الصينية    核心工作人员
• "الموظفون التعاقديون" في الصينية    约聘人员
• "الموظفون الدوليون" في الصينية    国际征聘工作人员
• "الموظفون الشخصيون" في الصينية    部队指挥官侍从人员
• "الموظفون الفنيون" في الصينية    专业工作人员  实务人员
• "الموظفون الوطنيون" في الصينية    本国工作人员
• "الموظفون الفنيون الدوليون" في الصينية    国际专业工作人员
• "الموظفون المحليون الآخرون" في الصينية    其他当地雇用人员
• "موظف لشؤون السياسات" في الصينية    政策干事
• "تصنيف:موظفون في الأمم المتحدة خياليون" في الصينية    虚构联合国人员
• "الموظفون المؤقتون" في الصينية    临时助理人员
• "الموظفون المؤهلون" في الصينية    符合条件的工作人员  符合资格的工作人员
• "موظف مساعد للشؤون السياسية" في الصينية    助理政治事务干事
• "الدعم المقدم من الشركاء المانحين المتعددي الأطراف إلى لجنة نهر الميكونغ لصالح وظائف الموظفين الأساسيين وبناء القدرات" في الصينية    多边捐助者合作支助湄公河委员会主要职位设置和能力建设
• "الموظفون المقدمون دون مقابل" في الصينية    免费提供的人员
• "الموظفون الآخرون المعنيون محليا" في الصينية    其他当地雇用人员
• "موظفو مؤسسات السجون" في الصينية    狱政人员
• "موظف أقدم لشؤون السياسات" في الصينية    高级政策干事
• "الموظف الوطني المحلي؛ الموظف الوطني المعين على المستوى المحلي" في الصينية    当地征聘本国人员
• "الموظف المعني بمراقبة المخدرات" في الصينية    药物管制干事

• الموظفون الأساسيون في المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، 1997-2001
  1997年-2001年提高妇女地位研训所核心工作人员配置
• ولا بد أن يظل الموظفون الأساسيون على اتصال بحيث يمكن معالجة أي مسألة مستجدة على الفور.
  关键性的人应当经常保持接触，从而一有新的情况就可提出并加以处理。
• وهؤلاء الموظفون الأساسيون هم وحدهم الذين ينبغي تمويل تكاليفهم من الميزانية العادية (انظر الفرع 5-5 من التقييم)؛
  只有这种核心工作人员应该由经常预算提供经费（参看评价第5.5节）；
• كان هناك اتفاق على وجوب أن يكون الموظفون الأساسيون للكلية على أعلى درجة من الكفاءة المهنية والقيادية.
  人们都同意，职员学院的核心工作人员编制应该具有最高的专业和领导素质。
• ويوجد الموظفون الأساسيون في الخرطوم وفي المكتب الإقليمي في جوبا، كما توجد أفرقة صغيرة في كل من ولايات جنوب السودان العشر.
  核心工作人员已进驻喀土穆和朱巴区域办事处，苏丹南方10个州中的每个州都有小队进驻。
• ويتولى الموظفون الأساسيون في باريس العمل كمحور ربط بين أجهزة التمويل (الصندوق متعدد الأطراف ومرفق البيئة العالمية) والأقاليم.
  巴黎的核心工作人员则作为各供资机构（多边基金和全球环境基金）与各区域之间的一个中心发挥作用。
• وبدأ الموظفون الأساسيون (أي الموظفون العاملون في مجالات تكنولوجيا المعلومات والمشتريات والنقل والخدمات المالية) عملهم عن بُعد ومن أماكن العمل المؤقتة البديلة.
  关键员工(例如，信息技术、采购、运输和财务人员)开始从临时备用工作场所进行远程办公。
• مع اقتراب موعد انتهاء ولاية المحكمة، يواصل الموظفون الأساسيون تــرك العمل فيهـا مــن أجــل فرص عمل أكثر أماناً في أماكن أخرى.
  随着前南问题国际法庭的任务即将结束，骨干人员继续离开前南问题国际法庭而另谋更有保障的工作。
• مع اقتراب موعد انتهاء ولاية المحكمة، ما زال الموظفون الأساسيون يتركون العمل فيها بحثا عن فرص عمل أكثر أماناً في أماكن أخرى.
  三. 工作人员留用 46. 随着法庭的任务即将结束，骨干人员继续离开法庭而另谋更有保障的工作。
• وحفاظا على الاستمرارية، ينبغي أن يقوم الموظفون الأساسيون التابعون لمكتب الرئيس، بالتعاون الوثيق مع قسم الموقع الشبكي، بعملية التحديث اليومي لموقع رئيس الجمعية العامة على الشبكة.
  为确保连贯性，应由主席办公室核心工作人员同网站科密切合作，从事主席网站的日常更新工作。